From: Adam Markowski <wbcwknvstb@proton.me> --- po/pl.po | 44 +++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 2b4c8155349..ffa3f22351f 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-02 16:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-09 22:04+0200\n" "Last-Translator: Adam Markowski <wbcwknvstb@proton.me>\n" "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: pl\n" @@ -13017,10 +13017,8 @@ msgid "Invalid or unqualified reference" msgstr "Nieprawidłowe lub niezwartościowane odniesienie" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:71 -#, fuzzy -#| msgid "Expected 'In'" msgid "Expected 'If'" -msgstr "Oczekiwano 'In'" +msgstr "Oczekiwano 'If'" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:72 msgid "Expected 'To'" @@ -13031,16 +13029,12 @@ msgid "Expected 'End'" msgstr "Oczekiwano 'End'" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:74 -#, fuzzy -#| msgid "Expected 'To'" msgid "Expected 'Function'" -msgstr "Oczekiwano 'To'" +msgstr "Oczekiwano 'Function'" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:75 -#, fuzzy -#| msgid "Expected ';'" msgid "Expected 'Sub'" -msgstr "Oczekiwano ';'" +msgstr "Oczekiwano 'Sub'" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:76 msgid "Expected 'Then'" @@ -13063,10 +13057,8 @@ msgid "Expected 'Case'" msgstr "Oczekiwano 'Case'" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:81 -#, fuzzy -#| msgid "Expected 'Next'" msgid "Expected 'Select'" -msgstr "Oczekiwano 'Next'" +msgstr "Oczekiwano 'Select'" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:82 msgid "Expected statement" @@ -13085,10 +13077,8 @@ msgid "Expected 'While', 'Until' or end of statement" msgstr "Oczekiwano 'While', 'Until' lub końca instrukcji" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:86 -#, fuzzy -#| msgid "Expected ';'" msgid "Expected 'With'" -msgstr "Oczekiwano ';'" +msgstr "Oczekiwano 'With'" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:87 msgid "Invalid number" @@ -13112,7 +13102,7 @@ msgstr "Musi być pierwszą instrukcją w wierszu" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:94 msgid "Cannot use parentheses when calling a Sub" -msgstr "Nie można używać nawiasów podczas wywoływania funkcji Sub" +msgstr "Nie można używać nawiasów podczas wywoływania 'Sub'" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:95 msgid "Expected literal constant" @@ -13128,33 +13118,31 @@ msgstr "Oczekiwano 'Class'" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:98 msgid "Must be defined inside a Class" -msgstr "Musi być określone wewnątrz funkcji 'Class'" +msgstr "Musi być określone wewnątrz 'Class'" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:99 msgid "Expected Let or Set or Get in property declaration" -msgstr "Oczekiwano Let, Set lub Get w deklaracji właściwości" +msgstr "Oczekiwano 'Let', 'Set' lub 'Get' w deklaracji właściwości" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:100 -#, fuzzy -#| msgid "Expected 'Loop'" msgid "Expected 'Property'" -msgstr "Oczekiwano 'Loop'" +msgstr "Oczekiwano 'Property'" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:101 msgid "Number of arguments must be consistent across properties specification" -msgstr "" +msgstr "Liczba argumentów musi być spójna w całej specyfikacji właściwości" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:102 msgid "Cannot have multiple default property/method in a Class" -msgstr "" +msgstr "Nie może być wielu domyślnych właściwości/metod w 'Class'" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:103 msgid "Class initialize or terminate do not have arguments" -msgstr "Inicjalizacja lub zakończenie funkcji Class nie ma argumentów" +msgstr "Inicjalizacja lub zakończenie 'Class' nie ma argumentów" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:104 msgid "Property set or let must have at least one argument" -msgstr "Właściwość Set lub Let musi mieć co najmniej jeden argument" +msgstr "Właściwość 'Set' lub 'Let' musi mieć co najmniej jeden argument" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:105 msgid "Unexpected 'Next'" @@ -13165,10 +13153,8 @@ msgid "'Default' specification must also specify 'Public'" msgstr "Specyfikacja 'Default' musi również określać 'Public'" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:107 -#, fuzzy -#| msgid "'Default' specification must also specify 'Public'" msgid "'Default' specification can only be on Property Get" -msgstr "Specyfikacja 'Default' musi również określać 'Public'" +msgstr "Specyfikacja 'Default' może być tylko w 'Property Get'" #: dlls/vbscript/vbscript.rc:109 msgid "Microsoft VBScript compilation error" -- GitLab https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/merge_requests/10615