From: Aurimas Fišeras <aurimas@members.fsf.org> --- po/lt.po | 26 +++++++++++--------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 51a546434f5..e2d6ec5f07e 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-25 18:28+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-04 21:55+0300\n" "Last-Translator: Aurimas Fišeras <aurimas@members.fsf.org>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n" "Language: lt\n" @@ -5095,47 +5095,43 @@ msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" msgstr "Pranešimas 0x%1 nerastas faile %2.\n" #: dlls/kernelbase/winerror.mc:1050 -#, fuzzy -#| msgid "Sector not found.\n" msgid "Scope not found.\n" -msgstr "Sektorius nerastas.\n" +msgstr "Sritis nerasta.\n" #: dlls/kernelbase/winerror.mc:1055 -#, fuzzy -#| msgid "The specified device handle is invalid." msgid "The specified Central Access Policy is undefined.\n" -msgstr "Nurodyta įrenginio rodyklė netinkama." +msgstr "Nurodyta Centrinės prieigos strategija neapibrėžta.\n" #: dlls/kernelbase/winerror.mc:1060 msgid "Central Access Policy from Active Directory is invalid.\n" -msgstr "" +msgstr "Centrinės prieigos strategija iš „Active Directory“ yra netinkama.\n" #: dlls/kernelbase/winerror.mc:1065 -#, fuzzy -#| msgid "Host unreachable.\n" msgid "Device is unreachable.\n" -msgstr "Serveris nepasiekiamas.\n" +msgstr "Įrenginys nepasiekiamas.\n" #: dlls/kernelbase/winerror.mc:1070 msgid "Target device has insufficient resources to complete the operation.\n" -msgstr "" +msgstr "Paskirties įrenginys turi nepakankamai resursų operacijai užbaigti.\n" #: dlls/kernelbase/winerror.mc:1075 msgid "" "A data integrity checksum error occurred. Data in the file stream is " "corrupt.\n" msgstr "" +"Įvyko duomenų nepažeidžiamumo kontrolinės sumos klaida. Duomenys failo " +"sraute yra pažeisti.\n" #: dlls/kernelbase/winerror.mc:1080 msgid "" "Cannot modify both KERNEL and normal Extended Attributes in one operation.\n" msgstr "" +"Negalima modifikuoti ir branduolio, ir normalių išplėstinių atributų viena " +"operacija.\n" #: dlls/kernelbase/winerror.mc:1085 -#, fuzzy -#| msgid "Device does not exist.\n" msgid "Device does not support file-level TRIM.\n" -msgstr "Įrenginys neegzistuoja.\n" +msgstr "Įrenginys nepalaiko failų lygio TRIM.\n" #: dlls/kernelbase/winerror.mc:1090 msgid "Invalid address.\n" -- GitLab https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/merge_requests/10815