[PATCH v7 1/2] cmd: Update tests for parentheses in quoted parameter