Re: [PATCH v6 0/6] MR11248: winewayland: Use xdg-popup instead of subsurfaces for owned or equivalent windows.

[Etaash Mathamsetty (＠etaash.mathamsetty)]

We need to move `map_rect_to_surface(surface, rect)` here since a change in scale means the popup needs to move.

-- 
https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/merge_requests/11248#note_144757