http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12966
--- Comment #26 from Pierre Etchemaite pe-winehq@concept-micro.com 2012-06-24 07:52:39 CDT --- (Tested with the full game) Since Wine 1.5.7 the game stopped crashed at start. The sound can be heard correctly, allowing to guess what's going on... Because the display is messed up :(
Everything is like projected from the center of the screen, visually what comes immediately to mind is that you're looking back at a movie projector...
So, during logo videos you barely see anything (usually the screen is monochrome, but switching colors), during what must be the menu you see what looks the most like a movie projector (black background, a beam of quickly changing colors going right and up), and if you manage to start the game you get something more colorful and abstract...