http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13911
--- Comment #11 from Cesar Izurieta cesar@ecuarock.net 2008-07-01 16:08:12 --- For some reason the terminal application for the mac doesn't let me input non ascii characters. So I created a file using the finder named test-finder-á.txt and it shows as test-finder-a??.txt when running ls on that directory. The title in notepad is not right, shows some odd characters.
Then when I create a file through wine's notepad called test-wine-á.txt it shows as test-wine-%E1.txt when running ls. The title on the window is shown just fine this time.
When running an autocompletion the finder version is displayed correctly but not the wine's version. Then it's clear that I'll get file not found exceptions because of this differences.
I don't have access currently to other macs but as soon as I do I'll try this again.