http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=8013
--- Comment #7 from Andrew Nguyen arethusa26@gmail.com 2010-06-13 06:06:15 --- (In reply to comment #6)
http://download.cnet.com/SmartBarXP/3000-2346_4-10254978.html
Seems to be a newer version, without those exact tabs. Though here, everything is readable. Marking fixed, unless you've got an older version around that still has the problem.
The version hasn't changed since 2004. With my particular copy of SmartBarXP_0.981_BETA4.8.exe I obtained back in 2008, I can't bring up the Properties dialog, as SmartBarXP simply terminates. Does it work for you?