https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43184
--- Comment #3 from Vincent Povirk madewokherd@gmail.com --- (In reply to Austin English from comment #1)
Crash appears to be in mono, try installing native .Net with winetricks and see if that helps.
It's in Mono but not in Wine Mono, i.e. Mono compiled for Windows and shipped with the application. Native .NET will not make a difference.