http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33745
--- Comment #28 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com --- I just figured that I forgot to attach a patch link http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/2014-April/131937.html - you need to apply it on top of current wine from git.
Interesting part of a log would be around these lines:
--- 002b:Call KERNEL32.GetFileAttributesW(0033f17c L"C:\Program Files\Electronic Arts\SimCity" Societies\Launcher\SCSocietiesLauncher.exe.config") ret=79eb7b18 002b:Ret KERNEL32.GetFileAttributesW() retval=ffffffff ret=79eb7b18 ---
as described in comment 15.