http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10933
--- Comment #14 from Robert Riches rm.riches@verizon.net 2008-06-29 20:40:45 --- I just saw a screenshot of development version 1.1.0 running PAF 5, and it has something that looks similar but much worse. I also hear the problem on 1.1.0 shows up on many other applications. (Sorry, but I'm swamped and can't try 1.1.0 myself.) I have not heard whether a bug report has been filed for that problem. I wonder whether Clinton Stimpson's xrender-patch (attached 2/28/08) might be applicable to the new alleged problem.
Back on this particular problem (which shows up on every version from 0.9.52 to 1.0, inclusive), I wonder whether the reduction in glyph cache hit rate caused by the patch might be mostly or entirely things that _SHOULD_ miss the cache, and that the erroneous cache hits might be those characters that are incorrectly rendered.