https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50593
--- Comment #6 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com --- Thanks, it's asking for Arial that is not installed:
--- 00fc:trace:dwrite:dwritefactory_CreateTextFormat 0x34e3bf0, L"Arial", (nil), 400, 0, 5, 1.20000000e+01, L"", 0x2c7d518. ... 00fc:warn:dwrite:layout_resolve_fonts [0,5): failed to map family L"Arial", collection 0x3591910, hr 0x80004005. ---
You can work around this by installing Arial font, corefonts package should have it. It's still a valid issue, because directwrite is supposed to use fallback when font is missing, we don't have that properly implemented yet.