http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13795
--- Comment #11 from Benny mail2benny@gmail.com 2009-05-28 16:59:57 --- It means the dictionaries you try to install, don't install because there is something wrong/unimplemented in wine.
The error message from Babylon is: Error_Message{"Installation of dictionary 'dictionary name' has failed."}.
For the shell output errors look at the attachments.
Please note that the dictionaries were talking about are BGL which can only be installed with TrayIcon+RightMouseClick-->"Dictionaries"-->"Install dictionaries from disk...".
$ wine --version wine-1.1.22