http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=5875
------- Additional Comments From madewokherd@gmail.com 2006-07-08 16:22 ------- I don't think that's likely to help since it worked before 0.9.16 (but I guess it could..maybe the new ddraw is choosing the wrong window to draw to).
You could try setting "HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\Direct3D" to "gdi". If the program requests 3D (as it appears to based on the log, although I'm not sure I know how to read that properly), the new ddraw will use the opengl backend, which isn't complete. The gdi backend is more like what it was before.