[Bug 9567] steam crashes when installed to user' s home and there is a dosdevice symlink to /home/user