https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=27019
--- Comment #12 from gabriel.sohier@armoiresdesmonts.com --- I have the same issue with a different program created in windev (windev 25), so this is probably an issue with the way windev handles PDF exports. Windev seems to generate a PDF before printing. When I choose to export a PDF instead of printing, it generates a document without text. However if I export a RTF file, the text is there.
In a pdf file exported from the program under windows, the properties of the PDF show that the fonts used are:
CIDFont-f1 CIDFont-f2
However in the blank PDF file generated under Wine, the fonts are:
Helvetica -Actual font: Arial Helvetica bold -Actual font: Arial bold
This was under "wine-8.0 (Ubuntu 8.0~repack-4)".
I can't attach the windows pdf since it has confidential information, but i attached the empty pdf generated by the app under wine, as well as the log generated with the +font flag to narrow it down.