http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21094
--- Comment #6 from Cesko Voeten cvoeten@gmail.com 2012-10-20 05:16:45 CDT --- Unfortunately, since reporting this bug I've upgraded to an amd64 machine which means I couldn't use Wine to play this DOS game anyway even if it worked.
However, I did install a 32-bit Ubuntu in a VM to try the fix. After working around the mmap_zero problem with sysctl, it still doesn't work on git as of today:
err:int:__wine_emulate_instruction mov cr0,eax winevdm: Cannot start DOS application D:\RAYMAN\CONFIG.EXE It failed with error code 255. You should install DOSBox.
I will keep the VM around in case you require further testing. Having said that, I have somewhat lost interest in this bug as it no longer applies to my system.