http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=31561
--- Comment #2 from Vexorian vexorian@gmail.com 2012-10-11 19:32:12 CDT --- Tried it with 1.5.4. It took a non-trivial time to log off, but eventually it did. I am now not sure if when I reported the game it was just slower and it would eventually log out.
After returning to the log in screen, I was not able to log in again, but I can't be sure if it was not for a bug at something different than the log out process (or even bnet's servers, they are very bugged).
You may mark this as invalid.