https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=52785
--- Comment #7 from xiretza+winehq@xiretza.xyz --- I found a more reliable way to crash the game with a very similar crash output - while the game is running, kill Origin.exe, which will cause the game to start its exit sequence, and subsequently crash.
I hope this is the same crash and not just a similar but unrelated one - to be sure, I've also attached the crash report for this one.