https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34298
Sagawa sagawa.aki+winebugs@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |sagawa.aki+winebugs@gmail.c | |om
--- Comment #5 from Sagawa sagawa.aki+winebugs@gmail.com --- (In reply to David Seward from comment #4)
This is still an issue for any non-ASCII language. For example, see the attached screenshot using Wine 4.20 and LANG=ja_JP.UTF-8.
Tahoma doesn't have CJK glyphs. So, both built-in Tahoma and native Tahoma don't help your case.
If you want to show the Japanese message properly, a) add a font replacement named "MS UI Gothic" in Replacements key [1] (preferable), or b) link another Japanese font for Tahoma in SystemLink key [2].
[1] HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\Fonts\Replacements, see https://wiki.winehq.org/Useful_Registry_Keys for details. [2] HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink