http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30163
--- Comment #13 from Aric Stewart aric@codeweavers.com 2013-05-20 10:21:33 CDT --- (In reply to comment #12)
any fix for this guys?? a lot of my friends confirmed this bug too.
Hello,
Sorry for the delay, I had to reset my ubuntu vm to work on this.
I think part is a font problem. Could you try running notepad?
wine notepad
I notice that winecfg does not display any arabic and some areas are boxes, but notepad seems to be pretty functional.
Also the question would be is the text in the menus correct verses the text inside of the notepad. The code paths for the two are quite different so I would expect potentially quite a number more issues with the text in the menus.
I think the problem with the buttons having boxes instead of glyphs is a font one. I am not sure what font is is trying to use but that font does not have any arabic glyphs.