http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=27614
--- Comment #3 from Paul pprocacci@gmail.com 2011-06-27 15:59:46 CDT --- I no longer have my original environment where this bug took place, but I do have other several BSD machines I have tested your 'crude code' on.
Your crude code works fine on both amd64 and i386 archs.
Since I know for certain that loop wasn't being broken properly, and now I look like a fool I will get that environment back up and running tonight produce the bug again, and show what you crude code does. ;-)
Stay tuned.