https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39337
--- Comment #8 from PelzR DanBrake0819@freenet.de --- I had the oppurtunity to test this and you're right. I've set the virtual desktop resolution exactly to 640x480 and the game works now.
Thanks for the tip. At least it is now possible to play the game.