https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=42430
--- Comment #3 from Frank franknleslie@gmail.com --- ACK - possibly relevant data if you didn't pick up on things in the initial post:
I am running on a 64-bit OS but I had to set WINEARCH=win32 and WINEPREFIX=~/wine32 (the tilde is my own. The actual path is absolute)
This was why I had installed the 32-bit dri-nouveau package.