[Bug 18017] [REGRESSION] WinOmega: most operations fail with "Invalid file name"