https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40372
--- Comment #5 from samuel.rakitnican@gmail.com --- (In reply to super_man from comment #4)
So this is working for you after installing libtxc_dxt ?
That is correct, yes. It seems only this one track uses these textures. Other tracks works fine without this library.
Game also needs d3dcompiler_43.dll and d3dx9_43.dll from Microsoft to render textures properly. Textures doesn't load with wine's dll versions.