[Bug 44441] for loop reading a file strips out double quotes and then equals