http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34213
--- Comment #8 from Ken Thomases ken@codeweavers.com 2013-08-07 21:32:33 CDT --- This doesn't seem like the same behavior. First there was a crash of winemenubuilder. Then there was a failure to create a new wineprefix (bug 34188). You applied the fix patch from that bug and that got you past that, now you have a crash in putty.exe.
Are you able to run regedit? If so, try switching to the X11 driver:
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\Drivers] "Graphics"="x11"
If you can't run regedit, then make sure there are no running Wine processes, edit the user.reg file within the wineprefix, and add these lines (similar but not identical):
[Software\Wine\Drivers] "Graphics"="x11"
Does that make things work?