http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22515
--- Comment #1 from paulo i30817@gmail.com 2010-04-28 22:46:21 --- Might have new information about the bug.
It might be a securerom issue in the installer itself. The cd's i have are original, so i tried to install in a windows xp virtual machine.
First it complained about not enough space, that ignored because i was using virtual box with a resizable image. Then it went to where it crashed in wine.
The result where it crashed was this: "gothic 2 this cd was not verified as a authentic original" And quit.
The annoying part is that the CD IS original, and there is no gamecopyworld thing for the setup.