http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9878
--- Comment #7 from Stefan Dösinger stefandoesinger@gmx.at 2007-10-13 13:03:57 --- (In reply to comment #6)
I have found that by changing the resolution down that this error goes away entirely. I used to play at 1280x1024 but now since changing to 1024x768 the issue has stopped entirely. I am currently playing Portals, and I have not tested TF2.
I think you see a different problem here: A crash due to font loading. This bug is resolution independent for me(plain HL2 and HL2EP2 crash at 800x600).