http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21907
--- Comment #9 from David djackson780@gmail.com 2010-07-16 18:09:46 --- I have tried both the FreeBSD port packages and a compile from source from WineHQ with similar problems. First of all, FreeBSDs port should include by default all of the recommended dependancies to make sure everything that might be needed is there. Ive had trouble finding out if the wine binary has font-config compiled in or not or what has been included with the binary. Since this problem includes images I do not think it is font config anyway. there should be a flag for compile with all of the recommended dependancies and fail if they cannot be found.
As for the mangled graphics, I am going to try to compile Wine 1.2 and see what results i get with the new version.