https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55234
--- Comment #6 from Olivier F. R. Dierick o.dierick@piezo-forte.be --- Hello,
It took me a few days but I finally managed to compile the Linux build of apitrace. The game also fails to start with it. The game client closes silently at approximately the same time as it would open the crash handler window with the windows version of apitrace.
I guess you're right that the game doesn't play nice with apitrace.
Regards.