http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10477
--- Comment #6 from L. Rahyen mail@science.su 2007-12-27 09:06:28 ---
I have tested the Soul Reaver 2 full version with wine 0.9.51 and can say that this issue does not affect me.
I still have this problem (with NVIDIA GeForce 8) with latest git. What video card and drivers you are using?
By the way, did you tested this problem properly? As I have said this bug only can be seen in Spectral Realm. This is also true for Main Menu: game starts and menu looks normally "at first glance" but after some time (maybe 20-40 seconds) scene behind menu switches to Spectral Realm and I see same problem as on this screenshot: http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=9212 . To see this problem in-game you must switch to the Spectral Realm.
Normally you will spend about 50% of time in Spectral Realm but in the beginning of the game you start in physical realm so you need to switch to the Spectral Realm yourself (see your Controls on how to do that; alternatively simply find a enemy and wait until he/she kill you - in this case you will be "switched" to the Spectral Realm automatically).