https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=38114
--- Comment #4 from Béla Gyebrószki gyebro69@gmail.com --- (In reply to Rosanne DiMesio from comment #3)
Did you add any locations to Settings, Downloads, Steam Library Folders? The dropdown list doesn't appear unless you have added at least one besides the default.
I didn't set anything in Settings>Downloads>Steam Library. It contains only the default C: drive. When installing a game with the patch applied, Steam shows a drop-down menu and let me create a new Steam Library on drive D: etc., even though nothing is added in Settings>Downloads>Steam Library. This menu is missing with plain Wine. If I add additional drive letters in the settings they're available indeed.