[Bug 44598] New: Hebrew font: rendering of vowels is offset

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=44598

Bug ID: 44598
           Summary: Hebrew font: rendering of vowels is offset
           Product: Wine
           Version: 3.2
          Hardware: x86
                OS: Mac OS X
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]

Created attachment 60587
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=60587
Comparison of font rendering in wine and Windows

Using theWord http://www.theword.net/index.php?article.download&l=english to
view a Hebrew bible, the font rendering of Hebrew vowel points is incorrect.

All fonts I have tried show inconsistencies, the best font appears to be Cardo. 
In the attached image, the top 2 lines of text shows the font rendering in
Wine. The bottom 2 lines of text are the same text rendered in Windows 7. I
have circled some of the incorrect rendering in Red. Other fonts show more
significant offsets of vowel points from the correct positions.