http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=26009
--- Comment #2 from GyB gyebro69@gmail.com 2011-03-15 12:47:00 CDT --- Unlike other distros Fedora doesn't come with a package containing the MS TrueType fonts (msttcorefonts). I found articles how to compile the corefonts-package using a .spec file on Fedora. After installing the .ttf files under /usr/share/msttcore the problem is fixed in Wine: alignment of the text is correct in these games.
I wonder if that makes this bugreport invalid or is it only a workaround?