http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3817
--- Comment #35 from Austin English austinenglish@gmail.com 2009-09-06 01:31:46 --- (In reply to comment #34)
And if a native program writes to ~/.wine, what happens?
That's the point - the ~/.wine prefix would be mounted case-insensitive at login (rather than wineserver start), so there would never be a conflicting file created.
I assume you intend for this to be done for any WINEPREFIX creation, not just ~/.wine?
There may be performance penalties associated with doing so..