[Bug 28659] rpcrt4:server test crashes on FreeBSD and macOS