http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=18349
--- Comment #12 from Michal Suchanek hramrach@centrum.cz 2009-05-09 12:36:56 --- Then jvgasys.fon is broken.
I don't recall seeing anything that ugly in Windows but I could check later to make sure.
jvgasys.fon is distributed (or generated) as part of Wine so it sure is a Wine bug.