[Bug 26261] New: Start menu items are not displayed

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=26261

Summary: Start menu items are not displayed
           Product: Wine
           Version: 1.3.14
          Platform: x86-64
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=33469)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=33469)
Screenshot showing the installation structure

When installing Commandos - Behind Enemy Lines, I do not see any start menu
entries in my Ubuntu (gnome) menu of wine.
Checking the installation I see, that - in contrast to Axis & Allies - the
start menu entries of Commandos - BEL were created in the users menu folder,
not in the public one. See attached screenshot.

I'm sure on windows both folders are merged and displayed together.

In the screenshot there are four red squares:
The first two are marking the "Public" folder (I think it is the common folder
every user has access to), from which I see start menu entries in my Ubuntu
(gnome) menu.
The other two are marking the users own folder and the start menu folder of
Commandos - BHL which I do not see