https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23279
--- Comment #11 from Wylda wylda@volny.cz ---
Wylda, do you still have the original version to test?
Yes, but is is much older build:
$ sha1sum -b meta_trader-v4.00.225_2009-07-10.exe f0dcc136a79672af692e17ac497d7907c770504e *meta_trader-v4.00.225_2009-07-10.exe
Tested under wine-1.7.45-88-g1342254.
It appears, that the tree is based on sub-directory "experts". Content of it under WinXP:
<DIR> config <DIR> files <DIR> include <DIR> indicators <DIR> libraries <DIR> logs MACD Sample.ex4 MACD Sample.mq4 Moving Average.ex4 Moving Average.mq4 mqlcache.dat <DIR> presets <DIR> samples <DIR> scripts <DIR> templates
So MetaEditor.exe under WinXP does not display directory:"config" and also ignores files: "*.EX4" + "mqlcache.dat".
Comparing to Wine sub-directory "experts" content's: <DIR> config <DIR> files <DIR> include <DIR> indicators <DIR> libraries <DIR> logs MACD Sample.mq4 Moving Average.mq4 <DIR> samples <DIR> scripts <DIR> templates
Under Wine, MetaEditor.exe has actually three different bugs (maybe it can be just one):
1. It is installed incorrectly - missing three files 2x *.EX4, 1x mqlcache.dat, and one directory: presets
2. It displays "config" which is not displayed under WinXP.
3. It is ordered arbitrary, compared to Alphabetical under WinXP.