http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=18349
--- Comment #26 from Paul "TBBle" Hampson Paul.Hampson@Pobox.com 2009-06-05 14:17:46 --- I can't reproduce this with a clean build of current git HEAD (wine-1.1.22-444-g8d0cb61) running notepad in LC_CTYPE=ja_JP.utf8 and the System font, which used to reproduce it fine.