http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=16885
--- Comment #9 from Dan Kegel dank@kegel.com 2012-01-19 11:15:25 CST --- I tested again on Ubuntu 11.10 and wine-1.3.36 using 788a9b40e8e2fa2464533f85662417d832c38b0f ymsgr900_2161_us.exe from http://www.filehippo.com/download_yahoo_messenger/5673/ The install completed ok, but the menu problem is still there.
There's something very odd going on: you can't drag the window via the title bar, but you can via an undrawn section just beneath the title bar; this is where the menu is drawn when I press alt-M. And if you click on the left side of this, you get the menu that you normally get from clicking on the left end of any windows title.