https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43651
--- Comment #7 from Adam Szmigin smidge@xsco.net --- Possible hint from the Denon DJ FAQ: http://denondj.com/kb/article/2236#read_only
Why can’t I add songs from read-only media to my collection?
Engine Prime creates and stores the database on the same drive(s) that store the tracks. This means that drives/media must have write access enabled to work with Engine Prime. Typical read-only situations include locked SD cards, CDs or other ROM media, and 12” Vinyl Discs.
I'll test this out.