https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50175
--- Comment #5 from Dmitry Skvortsov (Iglu47) lvb.crd@protonmail.com --- Created attachment 68832 --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=68832 atach68828.log
The issue still present on wine-6.0rc1-11-gfac1e40aaf0.
(In reply to Rémi Bernon from comment #4)
Created attachment 68828 [details] Patch to fix the regression
I believe this should fix the issue. It could use some tests maybe, I'll try to figure if I can write some to reproduce the problem before sending it upstream.
Sorry for the late response. This patch helps - the text fully appears (and for Thai its behavior reverts to same) as it was on the first attached image for all three languages.
Target text from the first picture \041d\0435\043e\0431\0445\043e\0434\0438\043c\043e \043f\0435\0440\0435\0437\0430\043f\0443\0441\0442\0438\0442\044c could have been found in the logs earlier (in channel `uniscribe`), but without this patch it did not appear in the game itself.