[Bug 47546] Touhou 14-17 experience Spell Name and Music Room text issues starting in Wine 4.1

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=47546

--- Comment #1 from Andrew Fan  ---
I have recorded a video showing the issue in 4.0-rc7 and 4.1 with new Wine
Prefixes.

Refer to https://youtu.be/ao42Bby4z0w for the video.

Note that I test 4.0-rc7 first, and 4.1 afterwards. During the testing, I am
navigating the menus, though it is not immediately noticeable since sound was
not recorded.

I hope this sheds some light on the issue. Note that the issue only seems to
affect Japanese text at the moment, though this may be coincidental.