[Bug 15326] New: ntdll:NtCreateFile is not parsing the file create string correctly so fails

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=15326

Summary: ntdll:NtCreateFile is not parsing the file create string
                    correctly so fails
           Product: Wine
           Version: 1.1.4
          Platform: PC
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: ntdll
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

ntdll:NtCreateFile
L"\??\D:\everquest\C%3A\Program%20Files\Sony\Station\LaunchPad\" not
found (c000003a)

should actually be:

c:\Program Files\Sony\Station\LaunchPad\

not the above where it adds the execution directory in front of the string 
and it should translate %3A to : and %20 to < >