[Bug 37789] New: cmd.exe /c cannot handle "(" and ")" characters in a full script path name

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=37789

Bug ID: 37789
           Summary: cmd.exe /c cannot handle "(" and ")" characters in a
                    full script path name
           Product: Wine
           Version: 1.7.33
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: cmd
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 50334
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=50334
Various cmd executions discussed in the report using WINEDEBUG='+cmd'.

Far Cry 4 (which requires at least a 64-bit Windows 7 prefix) fails to call a
bash script on launch:

Can't recognise 'C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Far
Cry 4\Support\Software\GEFirewall.bat /silent' as an internal or external
command, or batch script.

Sure enough, calling it manually (even without the /silent argument) results in
the same error:
$ wine cmd.exe /c 'C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game
Launcher\games\Far Cry 4\Support\Software\GEFirewall.bat'
Can't recognise 'C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Far
Cry 4\Support\Software\GEFirewall.bat' as an internal or external command, or
batch script.

Suspicious of the ( and ) characters in the URL, I tried copying the
GEFirewall.bat to the path 'C:\Program Files\Ubisoft\Ubisoft Game
Launcher\games\Far Cry 4\Support\Software' (which doesn't normally exist but I
manually created it).

$ wine cmd.exe /c 'C:\Program Files\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Far Cry
4\Support\Software\GEFirewall.bat'
fixme:netsh:wmain stub: L"netsh" L"firewall" L"add" L"allowedprogram"
L"C:\Program Files\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Far Cry
4\Support\Software\..\..\bin\FarCry4.exe" L"FarCry4" L"ENABLE"
fixme:netsh:wmain stub: L"netsh" L"firewall" L"add" L"allowedprogram"
L"C:\Program Files\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Far Cry
4\Support\Software\..\..\bin\IGE_WPF64.exe" L"FarCry4-IGE" L"ENABLE"

The script ran perfectly.

One more test to confirm my sanity:

$ wine explorer.exe 'C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game
Launcher\games\Far Cry 4\Support\Software'

This opened the directory in explorer fine. Only cmd.exe /c ... seems to show
this issue.