[Bug 41585] Rogue Operatives won't launch

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41585

--- Comment #4 from [e-mail] ---
(In reply to C0rn3j from comment #3)
> I am launching the game through Steam with the only override being
> gameoverlayrendered (disabled)

Hmmm, can you try running the game's binary directly but with Steam in the
background by going to the directory where the game's binary is located and
running it via terminal? Perhaps some Steam launch script is adding some flags
or arguments that should not be there, just a thought...