http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=20053
--- Comment #54 from Patrick Rudolph patrick1804@web.de 2011-10-23 13:13:31 CDT --- It looks like this a a vendor specific bug, I've tested with ATI graphic card to, and there' re no graphical problems with PS2.1.
Maybe this has something to do with Nvidia specific GLX extensions, which aren't available using an ATI card. Please report your card vendor, too.
Tested with: wine1.3.31 ATI Mobility Radeon HD 4500 Series Driver version 8.78-3-100920a 2.6.35-30-generic x86_64