http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=36972
--- Comment #8 from Patrick Rudolph patrick1804@web.de --- This seems to be an common problem with unigine programs:
"Xml::locad(): can't open "C:/Program Files/Unigine/Oil Rush/bin/unigine.cfg" file Config::load(): can't open "C:/Program Files/Unigine/Oil Rush/bin/unigine.cfg" file Engine::init() can't initialize filesystem"
Oil Rush has the same issue: https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=25257
workaround is: wine launcher_x86.exe -config ../data/launcher/launcher.xml
However, I don't think that this is an error. Starting Unigine Valley using the Desktop Link works fine. I would guess the executable shouldn't be started without arguments.